Apoio a nossa SELECÇÃO!!

Como está quase a chegar o euro2008, e como boa portuguesa que sou, vou apoiar a minha SELECÇÃO, embora esteja a viver em espanha, não vou perder nem um jogo!!!

• As is almost upon us the euro2008, and how good I am Portuguese, I will support my SELECTION, although living in spain, I will not lose a game or!

Espero que Portugal chegue à final, e melhor que tudo, que saia vencedor...Há 4 anos atrás, recordo muito bem tamanha euforia com os jogos, estava eu a viver na cidade do Porto, e nada melhor como o pessoal do norte para vibrar pelo futebol.Foi espectacular, passar nas ruas e ouvir a cada janela um grito de força e alegria para com a nossa selecção, assistir a muitos jogos na zona ribeirinha através de um ecrã gigante, tantas pessoas com o mesmo intuito...torcer por Portugal.

• I hope that Portugal reached the final, and best of all, that winner ... There are 4 years ago, I recall very well with games such euphoria, I was to live in the city of Oporto, and nothing better as the staff of the North - vibrate at futebol.Foi spectacular, passing in the streets and listen to each window a cry of joy and strength to our selection, attending many games in the riverside area through a giant screen, so many people with the same aim twist ... by Portugal.

Grande selecção!!Força

Eu aposto em 2 grandes e magníficos jogadores, se separados são 'mágicos' juntos serão uma 'bomba', vão rebentar.Querem apostar???

• I bet on 2 large and magnificent players, if separated are 'magic' together will be a 'bomb'.You want bet?

Eles são Ricardo QUARESMA e Cristiano RONALDO

• They are Ricardo Quaresma and Cristiano Ronaldo

Embora a minha 'escolha' pessoal vá particularmente para R.Quaresma, de quem sou fã,não só do jogador,mas também da pessoa em si...mas torço por ambos pois estou convencida que farão uns jogos espectaculares juntos.

• Although my 'choice' staff go particularly for R. Quaresma, who am fan, not only the player but the person in itself ... but torço by both because I believe we will make some spectacular games together.

Muita sorte!!!!!

• Good Luck!

Heróis do mar, nobre povo,

Nação valente, imortal,

Levantai hoje de novo

O esplendor de Portugal. Entre as brumas da memória,

Ó Pátria sente-se a voz

Dos teus egrégios avós,

Que há-de guiar-te à vitória. Às armas, às armas!

Sobre a terra, sobre o mar,

Às armas! Às armas.

Pela Pátria, lutar. Contra os canhões,

Marchar! Marchar!