Vou de férias / I am going on vacation :))

Pois é meninas,vou estar ausente uma semana e meia, e não vou poder estar mais tempo, porque infelizmente quarta-feira tenho uma consulta no médico e tenho de regressar, assim que o resto das férias depois passo aqui em casa....mas até lá vou descansar, e aproveitar, só espero que o tempo melhore um pouquinho,né?! Assim, como vou estar ausente, vou deixar aqui alguns planos para a semana de minha ausência...umas coisinhas para vos ocupar até ao meu regresso.

• Yes girls, I will be missing one week and a half, and I can not be longer, because unfortunately Wednesday have a consultation in the doctor and I have to return, so the rest of vacation after step here at home .... but until then I will relax and enjoy, I would hope that this time a little better, right? So, as I will be absent, I will make some plans for the week of my absence ... some things to occupy you until my return.

Este vai ser o meu destino de férias, no Norte Alentejano, com as belas paisagens que só o meu querido alentejo oferece...e para quem não sabe, este hotel é muito procurado pela imprensa cor de rosa, assim como muitos artistas portugueses e brasileiros, quem passar por aqui pode ver as muitas fotos de essas pessoas que por ali passam.Há muitas actividades de lazer, como andar a cavalo,andar de moto4, tem uma magnifica barragem, piscina, etc...

• This will be my destination on vacation in North Alentejo (Portugal), with the beautiful landscapes that only my dear alentejo offers ... and for those who do not know, this hotel is much sought by the press color of pink, like many Portuguese artists and Brazilians, who pass through here can see the many photos of these people that there passed.There are by many leisure activities such as horse riding, riding a moto4, has a great dam, pool, etc. ...

E agora vou contar um segredo para vocês, um clip de Lucas e Matheus foi gravado lá, confirem a música 'Oi Oi'... *And now I will tell a secret to you, a clip of Lucas and Matheus(Brazilian Musicians) was recorded there, the music confirem 'Hi Hi' ...

E aqui deixo mais um video de passo a passo da minha querida Kristina....

• And here I leave more of a video step by step of my dear Kristina ....

E como tem sido habitual, tenho elegido uma cor para cada semana, e a próxima cor inspiração vai ser .....o Verde ,que simboliza, Perseverança, saúde, naturalidade, limpeza, juventude e natureza,é a cor do "estar a caminho" segundo os alquimistas.

• And as has been customary, I have chosen a color for each week, and the next color inspiration vai be the Green, which symbolizes, Perseverance, health, naturalness, cleaning, youth and nature, is the color of "being on track" according to the alchemists